Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
franc-bord
anglais
freeboard
espagnol
franco-bordo · bordo libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbecue senior
anglais
maxi barbecue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de mines côtier
anglais
minehunter, coastal · coastal minehunter · MHC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos bombé
anglais
concave back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de niveau à flotteur
anglais
float gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'oxyde d'aluminium · papier à oxyde d'aluminium
anglais
aluminum oxide paper · aluminium oxide paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille dite «mitée»
anglais
infested vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison nacelle-cercle de charge · liaison nacelle-cercle de suspension
anglais
carlines · basket · gondola lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de flexion à la flèche conventionnelle
anglais
flexural stress at conventional deflection
espagnol
esfuerzo de flexión con deflexión convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu barrière particulaire
anglais
particle barrier fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caviar noir
anglais
black caviar
espagnol
caviar negro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode subjective
anglais
subjective method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau du service de bord · tableau de distribution de bord
anglais
ship's service switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'équipement électronique
anglais
avionics support officer · AVSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalésage de cylindre
anglais
cylinder reboring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de bande
anglais
web cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition concernant le droit d'indemnisation des producteurs pour le transport des céréales
anglais
producer freight entitlement proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe carcasse
anglais
casing ply · body ply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de départ
anglais
starter jet · starting jet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capote · pavillon décapotable · toit décapotable
anglais
convertible top
espagnol
capota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fine peau souple
anglais
glove leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sacoche à accessoires
anglais
equipment pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrures d'armoire
anglais
cabinet hardware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à huile manuelle
anglais
manual oiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel monofloral
anglais
monofloral honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données