Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
diamètre du moyeu
anglais
hub diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux d'entrée d'air et de tuyère
anglais
acoustic insulation of exhaust nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasseur de grille de poêle
anglais
grate shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de blocage des outils
anglais
cutter locking lever
espagnol
mando de bloqueo de las herramientas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers · PAPRICAN abrév.
anglais
Pulp and Paper Research Institute of Canada · PAPRICAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail Canada/Communauté européenne sur la transformation des aliments
anglais
Canada/European Community Working Group on Food Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œillet de laiton
anglais
brass eyelet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la sécurité et de la santé · comité de sécurité et de santé
anglais
Safety and Health Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongée d'assiette
anglais
trim dive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope holographique
anglais
holographic microscope
espagnol
microscopio holográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organe comestible
anglais
edible organ
espagnol
víscera comestible · menudencia UY AR · achura UY AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
son de soja · son de soya
anglais
soya bran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de colorant · taux de colorant
anglais
dye rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre-neuvas · terre-neuva · terre-neuvier · banquais
anglais
banker · newfoundlander
espagnol
bacaladero de Terranova · bacaladero en Terranova

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire la laine de bois, verticale
anglais
vertical shredding machine for wood wool production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de ravitaillement · panier de ravitaillement
anglais
tanker drogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche diagnostic · prise diagnostic
anglais
diagnostic connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini bactéricide
anglais
bactericidal finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel graphique
anglais
graphic art materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dérive sensible à l'accélération
anglais
acceleration-sensitive drift rate · acceleration sensitive drift rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Furniture Show
anglais
London Furniture Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de carrosserie · type de carrosserie · modèle de carrosserie
anglais
body type · body variant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ocre rouge d'Espagne
anglais
Spanish red ochre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance-récolte tous risques
anglais
all-risk crop insurance
espagnol
seguro de cosecha contra todo riesgo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données