terre-neuvas

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terre-neuvas (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme [terre-neuva] créé au début de XXe siècle a remplacé son synonyme plus ancien, terre-neuvier.

  • synonyme : terre-neuva (correct,masculine noun)
  • synonyme : terre-neuvier (correct,masculine noun)
  • synonyme : banquais (correct,masculine noun)
anglais
  • banker (correct)
  • synonyme : newfoundlander (correct)
espagnol
  • bacaladero de Terranova (correct,masculine noun)
  • synonyme : bacaladero en Terranova (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Marin qui fait la pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve.
anglais
A person who engages in cod fishing on the Newfoundland Banks.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-230d19d9687c5fc2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données