Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
doublier
anglais
blanket · finishing blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teint en ruban peigné
anglais
top dyed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue libre
anglais
free wheel · free wheel unit · freewheeling assembly · freewheeling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de particules de densité moyenne · panneau de particules mi-lourd
anglais
medium-density particleboard · medium-density particle board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'isolement thermique
anglais
thermal insulation capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de chasseurs et de trappeurs
anglais
hunters and trappers committee · HTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de traitement
anglais
mill flow-sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur alimentaire
anglais
culinary steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'alimentation
anglais
flexible pressure line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de pression de référence
anglais
reference pressure ratio
espagnol
relación de presión de referencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de klaxon
anglais
horn cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint métal sur métal
anglais
metal to metal seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse de calcul maximale pour le transfert du carburant
anglais
maximum design fuel transfer weight · MFTW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de déchets
anglais
dirt separator · grit-removal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçonné au revers · poinçonnée au revers
anglais
stamped on the reverse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délitescence
anglais
coating piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste optronique
anglais
optronic director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture d'affichage
anglais
showing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de réparation · matériel de réparation
anglais
service equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de débarquement amphibie · EDA abrév.
anglais
amphibious landing craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de faisabilité - de l'air! CA
anglais
Breathing Space: A Needs Assessment and Feasibility Study for a National Women and Tobacco Project CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon absorbant LabDab
anglais
LabDab spill control pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation
anglais
characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de retrait au large
anglais
open widht shrinkage equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de comptage
anglais
meter run point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données