Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pointeau · aiguille d'intensité · pointeau de réglage du mélange
anglais
fluid needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine pour essai de carbonatation accéléré
anglais
accelerated carbonation test machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat d'homologation de type d'aéronef militaire canadien
anglais
Canadian Military Aircraft Type Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Food Industry Development Centre Inc.
anglais
Saskatchewan Food Industry Development Centre Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépisteur d'achat de livres · dépisteur de livres à acheter
anglais
acquiring editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche rotative de filature
anglais
revolving spindle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile bromée
anglais
brominated oil · weighting oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'armure · jeu d'armure · effet de dessin · jeu de dessin
anglais
pattern play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune de quinoléine · jaune de quinoléine soluble · jaune quinoléine · quinonaphtalone disulfonate de sodium · jaune de quinoline O · jaune de quinoline SS
anglais
quinoline yellow
espagnol
amarillo de quinolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution
anglais
distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de contre-pivot empierrée de roue de seconde
anglais
jewelled end-plate for second wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trancheuse
anglais
slicer · veneer-slicing machine
espagnol
cortadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaussure collée · chaussure soudée
anglais
cemented shoe · cement shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement de rupture
anglais
elongation at rupture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor replié
anglais
stowed rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statoréacteur hybride
anglais
hybrid ram jet engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier hybride de thé · hybride de thé
anglais
hybrid tea · hybrid tea type rose · hybrid tea rose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de verre flotté
anglais
float glass plant · float-glass plant · float plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force du corps · corps
anglais
body size · point size · type size · body · font size · fount size
espagnol
tamaño en puntos del tipo de letra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection électronique en un seul point
anglais
single-point electronic injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif envergeur
anglais
leasing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de déclenchement de sonnerie
anglais
strike unlocking lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer à calfater · fer à calfat · ciseau de calfat
anglais
caulking iron · caulking-iron · caulking chisel · caulking-chisel
espagnol
calador · hierro de calafate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système des instruments de vol intégrés · système de commandes de vol intégrées · IFCS abrév.
anglais
integrated flight control system · IFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauquière de pont
anglais
deck beam shelf
espagnol
durmiente de cubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données