Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
banque de données pointues
anglais
high technology data bank · high tech data bank · advanced technology data bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destinataire direct
anglais
immediate recipient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexeur en longueur d'onde
anglais
wavelength-division multiplexer · WDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant d'article dépendant du discriminant
anglais
discriminant-dependent record component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre généralisé
anglais
generalized cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte à la sécurité informatique · atteinte à la sécurité · violation de sécurité · brèche de sécurité informatique · brèche de sécurité · bris de sécurité informatique · bris de sécurité
anglais
computer security breach · security breach · computer security violation · security violation
espagnol
violación de la seguridad informática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision par tout ou rien
anglais
go/no-go decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de saturation
anglais
saturation voltage
espagnol
tensión de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal d'erreurs du système · journal d'erreurs système
anglais
system error log
espagnol
diario de errores del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédures d'inscription
anglais
enrolment procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur de systèmes · programmeur de système · programmeur système · programmeur-système · programmeur d'étude
anglais
systems programmer · system programmer
espagnol
programador de sistemas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informatique appliquée à la science des matériaux
anglais
computational materials science · CMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authentification par mot de passe statique
anglais
static password authentication
espagnol
autenticación mediante contraseña estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessins libres de droits · dessins pour collage · illustrations libres de droits · clip art FR · images prédessinées · objets graphiques
anglais
clip art · clip-art
espagnol
imágenes prediseñadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frauder · déjouer
anglais
fool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à haute teneur en savoir · à forte concentration d'expertise · axé sur le savoir · basé sur la connaissance
anglais
knowledge-intensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire discontinue sans contraintes
anglais
unrestricted gapping grammar · unrestricted GG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur pondérée
anglais
weighted value
espagnol
valor ponderado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface humaine
anglais
human interface · human-centered interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de photodiodes · RDP abrév.
anglais
photodiode array · PDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdomaine
anglais
cross-domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de couche · administration de couche · gestion de couche (N)
anglais
layer-management · (N)-layer management
espagnol
gestión de capa · gestión de la capa (N) · administración de capa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution de ressources · affectation de ressources · allocation de ressources
anglais
resource allocation
espagnol
asignación de los recursos · afectación de los recursos · distribución de los recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'avertissement et d'alerte · C&W abrév.
anglais
Caution and Warning · Caution and Warning subsystem · C&W abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie Act
anglais
Adaptive Control of Thought theory · Act theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données