Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

102 649 notions

français
miroir du contenu
anglais
mirror content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources en couplage d'enregistrements · CRCE abrév.
anglais
Record Linkage Resource Centre · RLRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction du programme
anglais
programme input system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-intervalle
anglais
subrange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en temps réel · exploitation en temps réel
anglais
real-time working · real-time operation
espagnol
funcionamiento en tiempo real · operación en tiempo real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur visuel
anglais
visual processing unit · VPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe des opérations et du soutien technique
anglais
operations and technical support team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification probabiliste
anglais
probabilistic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache
anglais
shading
espagnol
sombra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe émettrice
anglais
transmitting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de bavardage
anglais
chat group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report par vague · report en ricochet · report en cascade · report en feux de file
anglais
ripple carry · ripple-through carry
espagnol
arrastre anticipado · acarreo anticipado ES · acarreo de ondulación · acarreo simultáneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édition de liens de langue
anglais
language binding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directive d'indexation
anglais
indexing directive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données informatique sur les passeports délivrés · CUPID abrév.
anglais
Computer-Utilized Passport Information Database · CUPID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur passerelle de télécopie non conforme aux exigences de l'an 2000
anglais
non-Y2K compliant fax gateway server · non-Year 2000 compliant fax gateway server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de télétraitement
anglais
teleprocessing software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de chemin d'accès · nom de chemin · chemin d'accès · chemin
anglais
pathname · path name · path
espagnol
nombre de la vía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de base ministériel
anglais
corporate network backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CGI rapide · interface de passerelle commune rapide
anglais
FastCGI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogation guidée
anglais
prompted query

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reboisement par drone · reforestation par drone
anglais
drone reforestation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes FAIR
anglais
FAIR principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de commande d'attitude · logiciel de contrôle d'attitude
anglais
attitude control software
espagnol
sistema de control de actitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données