Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
procédure de recherche dichotomique · procédure dichotomique
anglais
dichotomous search procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution Escon Director
anglais
Escon Director solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film préformaté
anglais
prepackaged movie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage · apprêtage
anglais
primer ignition · priming
espagnol
cebado · sensibilización · preinscripción · inflamación por fricción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone piloté à la voix · téléphone à commande vocale
anglais
voice-activated telephone · voice-activated phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre adopté
anglais
selected parameter
espagnol
parámetro seleccionado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de saisie plein écran
anglais
full screen entry form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification des règles d'interconnexion · vérification de la conformité aux règles d'interconnexion
anglais
electrical rule checking · electrical rule check · ERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service à guichet unique
anglais
single-window service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de réglage de la luminosité
anglais
brightness lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité d'affichage
anglais
display priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction de programme
anglais
patching · out to the woods and back · program patching
espagnol
corrección de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédiction linéaire à excitation par somme vectorielle · VSELP abrév.
anglais
vector sum excited linear prediction · VSELP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de Hall
anglais
Hall constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercer sur Internet
anglais
do business on the Internet · do business on the Net
espagnol
hacer negocios en Internet MX · hacer negocios por Internet MX · comerciar por Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de contrôle des terminaux
anglais
terminal monitor task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme du singe
anglais
monkey algorithm · MA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère graphique d'insertion
anglais
insertion picture character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à cartes magnétiques
anglais
magnetic cards system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection d'une unité de disque
anglais
drive selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle ActiveX
anglais
ActiveX control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
implémentation de HTTP
anglais
implementations of HTTP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation adaptative
anglais
adaptive refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données