amorçage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • amorçage (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Lors du premier amorçage de la lampe, le microprocesseur du ballast électronique effectue plusieurs mesures des paramètres de la lampe fluorescente et compare celles-ci avec les valeurs de références normalisées enregistrées dans sa mémoire telles que : le courant de préchauffage, la tension d'électrode, l'impédance de l'électrode, le courant normal de régime, la tension de service de la lampe.
    OBS: amorçage; apprêtage : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

  • synonyme : apprêtage (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • primer ignition (correct,officially approved)

    OBS: primer ignition; priming: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

  • synonyme : priming (correct,officially approved)
espagnol
  • cebado (correct,masculine noun)
  • synonyme : sensibilización (correct,feminine noun)
  • synonyme : preinscripción (correct,feminine noun)
  • synonyme : inflamación por fricción (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tubes et lampes (Électronique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0ead19c63a007e55/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données