Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
blocage
anglais
blocking
espagnol
bloqueo · inmovilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel automatisé
anglais
robocall
espagnol
llamada robotizada · robollamada · llamada automatizada · llamada automática pregrabada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système logiciel des comptes de fiducie · SLCF abrév.
anglais
Trust Accounts Software System · TASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur moyenne des signaux
anglais
mean value of signals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconditionner
anglais
refurbish
espagnol
reconstruir · renovar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de dépôt de données
anglais
Data Warehouse Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de la résistance
anglais
resistor drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment temporel
anglais
time segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image quantifiée
anglais
quantized image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur l'analyse des aliments du bétail au Canada
anglais
Canadian Feed Analysis Database

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode instruction/reproduction
anglais
teach/playback method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de représentation
anglais
representation axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version personnalisée · version adaptée · version sur mesure
anglais
customized version

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans fil évolué · SSFE abrév.
anglais
advanced wireless service · AWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données extensionnelle
anglais
extensional database · EDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abstraction définissable par l'utilisateur
anglais
user-defined abstraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'authentification
anglais
authentication protocol
espagnol
protocolo de autenticación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie didacticiel
anglais
instructional software engineering · educational software engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de défilement
anglais
browse button · slider button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Current Contents
anglais
Current Contents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lasage superfluorescent
anglais
superfluorescent lasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle homomorphique
anglais
homomorphic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéger en lecture · protéger contre la lecture
anglais
read protect · read-protect · readprotect
espagnol
proteger contra lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de fichiers particulier
anglais
specific file system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données