Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
régénération de signal
anglais
signal regeneration
espagnol
regeneración de señal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausse information
anglais
deceptive information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberassurance
anglais
cyber insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon · procédure d'abandon
anglais
abort procedure · aborting procedure · abort
espagnol
procedimiento de abandono · procedimiento de terminación anormal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première Loi de la robotique
anglais
First Law of Robotics · Asimov's First Law · first law of robotics
espagnol
primera ley de la robótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
epoxy non conducteur
anglais
nonconductive epoxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée simple d'un élément
anglais
simple duration of the element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-programme d'écriture de labels · programme d'étiquetage
anglais
tape labelling routine · labelling routine · labels program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des certificats révoqués · liste de révocation de certificat · LCR abrév.
anglais
certificate revocation list · CRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association de discriminants
anglais
discriminant association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de développement
anglais
development server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinérance · déplacement · roaming déconseillé
anglais
roaming
espagnol
itinerancia · seguimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie modifiée
anglais
shaped technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre linéaire
anglais
linear order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution horizontale · définition horizontale
anglais
horizontal resolution · horizontal definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
report des détails
anglais
detail posting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic provenant de la communication entre ordinateurs
anglais
computer-to-computer traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'information non effaçable · support de données non effaçable · support d'enregistrement non effaçable
anglais
non-erasable data medium · non-erasable storage medium · non-erasable medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma externe
anglais
external schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DEL montée sur le bord de la carte · LED montée sur le bord de la carte FR
anglais
edge mounted LED

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie d'héritage · hiérarchie par héritage de propriétés · hiérarchie par héritage
anglais
inheritance hierarchy · taxonomic hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de télésecours utilisateur · mode de télé-assistance utilisateur
anglais
remote handholding mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code mouvement
anglais
transaction type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Description complète
anglais
Full Description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation de la mémoire tampon en entrée
anglais
buffered input
espagnol
entrada mediante la memoria intermedia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données