Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
aspect côté serveur de HTTP
anglais
server-side aspect of HTTP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difficulté technique
anglais
technical difficulty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de modules
anglais
set of modules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image cliquable côté client
anglais
client-side image map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier disque image
anglais
disc image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place de la bande
anglais
tape loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte provisoire des biens immobiliers
anglais
asset clearing account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translatable · relogeable
anglais
relocatable
espagnol
relocalizable · reubicable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrologique · circuit intégré à grande échelle · circuit LSI · circuit à forte densité d'intégration
anglais
large-scale integrated circuit · large scale integrated circuit · LSI circuit · chip circuit · multiple-function chip
espagnol
circuito integrado en gran escala · circuito integrado a gran escala · circuito de integración a gran escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numeris · Sondages BBM déconseillé · Bureau of Broadcast Measurement déconseillé
anglais
Numeris · BBM Canada déconseillé · Bureau of Broadcast Measurement déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus mutant · mutation · dérivé · forme mutante d'un virus · version réécrite d'un virus · virus modifié
anglais
mutated virus · mutation · derivative · rewrite of a virus · rewritten version of a virus · modified virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble d'exemples · base d'exemples · corpus d'exemples · ensemble d'instances
anglais
database of examples · example set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de génération de nombres aléatoires
anglais
random number generator algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal SILEX · terminal optique Silex
anglais
SILEX terminal · SILEX optical terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie des algorithmes
anglais
algorithm economy
espagnol
economía de los algoritmos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit monofonction
anglais
single-function chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste à défilement descendant · liste à déroulement descendant
anglais
drop-down list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scanner à tambour · scanneur à tambour · numériseur à tambour · lecteur optique à tambour · scanner rotatif · scanneur rotatif
anglais
drum scanner · rotary drum scanner · rotary scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interrogation
anglais
question mark · question point · ques · query · what

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de l'autoroute électronique de l'information CA
anglais
Information Highway Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquage des bits
anglais
bit masking · bitmasking
espagnol
enmascaramiento de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur invitation seulement
anglais
invitation only
espagnol
entrada por invitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de buts hiérarchique
anglais
hierarchical goal procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément optique holographique à espace variant
anglais
space-variant holographic optical element

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données