virus mutant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • virus mutant (correct,masculine noun)

    CONT: Les effets secondaires des virus (ou charge du virus) sont généralement le premier contact entre l'utilisateur contaminé et le virus. Pas étonnant que cela constitue la partie la plus intéressante pour la majorité des utilisateurs. Ils constituent généralement la partie du virus la plus facile à programmer. C'est également la partie la plus facile à modifier. Il existe plusieurs cas de virus mutants dont les effets secondaires ont été totalement changés par rapport à l'original [...]

  • synonyme : mutation (correct,feminine noun)
  • synonyme : dérivé (correct,masculine noun)
  • synonyme : forme mutante d'un virus (correct,feminine noun)
  • synonyme : version réécrite d'un virus (proposal,feminine noun)
  • synonyme : virus modifié (correct,masculine noun)
anglais
  • mutated virus (correct)

    CONT: Virus side-effects (or virus payload) are normally the first contact between the infected user and the virus. Not surprisingly, they are also the part which is most interesting to the users. They are normally the easiest part of the virus to program. They are also the easiest part to change. There have been several examples of mutated virus which had their side-effects completely changed from the original....

  • synonyme : mutation (correct)
  • synonyme : derivative (correct,noun)
  • synonyme : rewrite of a virus (proposal)
  • synonyme : rewritten version of a virus (proposal)
  • synonyme : modified virus (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nouvelle version, forme modifiée d'un virus existant.
anglais
A new version or modified form of an existing virus.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des TI

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-343e1d98efa8a26b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données