Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
clause factuelle
anglais
factual clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au fil du soleil
anglais
direct solar energy conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de temps mécanique
anglais
mechanical timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en logiciels de télécommunications · ingénieure en logiciels de télécommunications · spécialiste de logiciels de télécommunications
anglais
telecommunications software engineer · telecommunications software specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transféré du disque à la bande
anglais
spooled to tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplateforme · intersystème
anglais
cross-platform · multiplatform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de bas niveau
anglais
low level code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte A pour réseau en anneau à jeton
anglais
token ring network adapter/A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de contrôle d'erreur
anglais
error-checking code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse (N) en réponse
anglais
responding-(N)-address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de lame de scie
anglais
saw blade defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de voyage électronique personnalisé
anglais
customized electronic travel guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interactivité-hôte
anglais
host interactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit quantique résistant au bruit
anglais
noise-resilient quantum circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à rubis relaxé
anglais
free-running ruby laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage
anglais
multiplexing
espagnol
multiplexación · multiplexión · multiplexado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module photovoltaïque rigide
anglais
rigid photovoltaic module · rigid PV module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre active
anglais
active window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certification de sécurité
anglais
security certification
espagnol
certificación de seguridad · certificación de medidas de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lotus Approach CA
anglais
Lotus Approach CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur n pôles
anglais
n-pole-connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie en mémorisation
anglais
memory output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance inférentielle
anglais
inferential knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marches d'escalier · effet escalier · effet d'escalier · dentelure · irrégularité des traits · irrégularité
anglais
jaggies · jagged edge · staircasing · stairstep effect · stairstep appearance · stairstep line
espagnol
bordes serrados · bordes dentados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat de rupture
anglais
snapstrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données