marches d'escalier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • marches d'escalier (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : effet escalier (correct,masculine noun)
  • synonyme : effet d'escalier (correct,masculine noun)
  • synonyme : dentelure (correct,feminine noun)
  • synonyme : irrégularité des traits (correct,feminine noun)
  • synonyme : irrégularité (correct,feminine noun)
anglais
  • jaggies (correct,plural)

    CONT: ""Jaggies"", or ""jagged edges"", appear in a raster display along any lines or edges that are neither horizontal nor vertical, owing to the way such display ""primitives"" are approximated by discrete sets of closest pixels. This artifact (is) also known as ""staircasing"" ...
    OBS: The jaggies are produced because of the low-resolution of the screen.

  • synonyme : jagged edge (correct)
  • synonyme : staircasing (correct)
  • synonyme : stairstep effect (correct)
  • synonyme : stairstep appearance (correct)
  • synonyme : stairstep line
espagnol
  • bordes serrados (correct,masculine noun,plural)
  • synonyme : bordes dentados (correct,masculine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effet dégradé de diagonales et de cercles sur des écrans à basse résolution graphique.
espagnol
En una visualización de gráficos de computadora, es la apariencia en forma escalonada o dentada como una sierra de carpintero, en las diagonales, círculos y curvas.

Classement

Collections

Domaines

  • Infographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3558a14c7a4c35f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données