Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

100 072 notions

français
concessionnaire
anglais
grantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel en matière de poursuite sommaire
anglais
summary conviction appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liticonsortium
anglais
joint litigation
espagnol
liticonsorcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de confidentialité · avis de confidentialité
anglais
privacy notice · privacy statement
espagnol
política de confidencialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve substantielle
anglais
substantial evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permissionnaire à titre gratuit
anglais
gratuitous licensee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subir une instance judiciaire
anglais
suffer a judicial proceeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilitateur financier · facilitatrice financière
anglais
cash facilitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des revendications particulières-Est
anglais
Specific Claims Branch-East

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration relatée
anglais
hearsay declaration · hearsay statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajournement des créanciers
anglais
delay of creditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide à l'intention des gens d'affaires · Guide pour les requérants de la catégorie des gens d'affaires CA
anglais
Guide for Business Class Applicants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission spéciale pour le Tribunal international du droit de la mer
anglais
Special Commission for the International Tribunal for the Law of the Sea
espagnol
Comisión especial sobre el establecimiento del Tribunal Internacional del Derecho del Mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de la garantie
anglais
warranty responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiscable
anglais
forfeitable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme permanent de consultation chargé des personnes déplacées dans les Amériques · CPDIA abrév.
anglais
Permanent Consultation for Displaced Persons in the Americas · CPDIA abrév.
espagnol
Consulta Permanente para los Desplazados en las Américas · CPDIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuer sensiblement la concurrence · réduire sensiblement la concurrence · diminuer la concurrence sensiblement
anglais
substantially lessen competition · lessen competition substantially

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des petites créances
anglais
small claims legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation
anglais
incapacitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode collusoire
anglais
collusive mean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètres de réussite
anglais
metrics of success · MoS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime contre la vie
anglais
crime against life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de dispense
anglais
ground of exemption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services canadiens d'assistance aux immigrants juifs
anglais
Jewish Immigrant Aid Services of Canada · JIAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification par voie d'arbitrage
anglais
variation by arbitration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données