Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

100 072 notions

français
période d'autorisation
anglais
licence period · licence term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garant · garante
anglais
guarantor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure en première instance
anglais
trial proceedings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présomption de mens rea
anglais
presumption of mens rea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péremption d'instance
anglais
dismissal of an action for want of prosecution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire des services antitrust
anglais
antitrust official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte général révisé pour le Règlement pacifique des différends internationaux
anglais
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif
anglais
resolving clause
espagnol
cláusula dispositiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de l'impôt sur les corporations
anglais
Corporation Tax Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation privée
anglais
private operating company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur
anglais
searcher
espagnol
investigador · examinador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit privatif
anglais
proprietary claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de recevabilité
anglais
eligibility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution sechelte
anglais
Sechelt constitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations gouvernementales et de l'immigration · DOGI abrév.
anglais
Government Operations and Immigration Division · GOID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de pension des juges de la Cour provinciale
anglais
Provincial Court Judges Superannuation Account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation quasi fiduciale · lien quasi fiducial
anglais
quasi-fiduciary relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable Secteur de l'Asie
anglais
Head Asia Bureau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'intégration
anglais
Integration Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être interdit de territoire pour motifs sanitaires · être interdite de territoire pour motifs sanitaires
anglais
be inadmissible on health grounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation fondée sur les intérêts
anglais
interest-based negotiation · interest-based bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données