Terminologie multilingue

français

garantie financière globale

anglais

consolidated financial guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

permis

anglais

licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

méthode de rechange en matière de qualité et de coûts

anglais

quality/cost trade-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Mouvement international de la réconciliation · MIR abrév.

anglais

International Fellowship of Reconciliation · IFOR abrév.

espagnol

Movimiento Internacional de Reconciliación · MIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Russie : les forces de sécurité CA

anglais

Russia: Security Forces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vérification du contrat

anglais

post-contract audit review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interdit

anglais

interdicted person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Accord transfrontalier des Gwich'in CA

anglais

Gwich'in Transboundary Agreement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

visite par une personne bénévole

anglais

volunteer visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

don différé

anglais

deferred gift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

action en dommages-intérêts pour dommage corporel · action en dommages-intérêts pour préjudice corporel · action en dommages-intérêts pour blessures corporelles · action en dommages-intérêts pour lésions corporelles

anglais

action for damages for personal injuries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

exécuteur testamentaire défaillant

anglais

defaulting executor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

hébergement

anglais

foster care · placement · lodging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

conjoint créancier · conjointe créancière

anglais

payee spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ratio contractuel

anglais

contract ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Mémorandum commun concernant un Traité d'interdiction complète des essais d'armes nucléaires

anglais

Joint Memorandum on a Comprehensive Test Ban Treaty

espagnol

Memorando conjunto sobre un Tratado de prohibición general y completa de los ensayos nucleares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

raison de guerre

anglais

kriegsraison · necessity of war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Groupe d'experts du droit fluvial

anglais

Group of Experts on River Law

espagnol

Grupo de expertos en derecho fluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règles de la Cour du Banc du Roi CA · Règles de la Cour du Banc de la Reine CA

anglais

Court of King's Bench Rules CA · Court of Queen's Bench Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

acceptation volontaire du risque · acceptation du risque · volenti non fit injuria

anglais

voluntary assumption of risk · volenti non fit injuria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

société de cautionnement autorisée

anglais

licenced surety company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cour supérieure de juridiction criminelle

anglais

superior court of criminal jurisdiction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

disparition des États

anglais

extinction of States · extinguishment of States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

enquête à huis clos

anglais

investigation in private

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

médiation entre victime et délinquant substituts

anglais

surrogate victim-offender mediation · surrogate victim offender mediation · surrogate victim/offender mediation

Fiche complète · TERMIUM Plus