Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
violence sexuelle et sexiste liée aux conflits · VSS liée aux conflits · violence sexuelle et fondée sur le genre liée aux conflits · violence sexuelle et fondée sur le genre en situation de conflit armé
anglais
conflict-related sexual and gender-based violence · conflict-related SGBV
Loi de 2022 sur la mise en œuvre de la Charte du numérique · Loi édictant la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs, la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données et la Loi sur l'intelligence artificielle et les données et apportant des modifications corrélatives et connexes à d'autres lois
anglais
Digital Charter Implementation Act, 2022 · An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act, the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and the Artificial Intelligence and Data Act and to make consequential and related amendments to other Acts
violer les conditions de la mise en liberté sous caution · violer les conditions de la liberté sous caution · contrevenir aux conditions de la mise en liberté sous caution
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).