Terminologie multilingue

français

libération d'une prison fédérale

anglais

federal release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

période d'immigration

anglais

period of immigration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

franc-jeu

anglais

fair play

espagnol

juego limpio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

La réadaptation grâce à une réflexion plus lucide : Un modèle cognitif d'intervention en milieu correctionnel

anglais

Rehabilitation through Clearer Thinking: A Cognitive Model of Correctional Intervention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ab initio · du début · dès la formation

anglais

ab initio · from the beginning · from inception

espagnol

desde el principio · desde el comienzo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

personne intéressée · intéressé

anglais

interested person · person interested · concerned individual

espagnol

persona interesada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

infraction grave à la sécurité

anglais

major breach of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

document en dépôt

anglais

instrument of record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

absence de consentement · défaut de consentement · vice de consentement

anglais

absence of consent · lack of consent · want of consent · defect of consent · defect in consent

espagnol

vicio del consentimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gardien de l'ordinateur

anglais

custodian of the computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Recommandation générale n° 5 (1988) sur les mesures temporaires spéciales INT

anglais

General Recommendation No. 5 (1988) on Temporary Special Measures INT

espagnol

Recomendación general Nº5 (1988) sobre las medidas especiales y temporales INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

personne morale fusionnante

anglais

amalgamating body corporate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Direction générale de la politique commerciale II - Services, Investissement et Propriété intellectuelle CA · EBD abrév. CA

anglais

Trade Policy II - Services, Investment and Intellectual Property Bureau CA · EBD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

La Charte canadienne et les droits des femmes - Progrès ou recul ? · La Charte canadienne et les droits des femmes

anglais

Canadian Charter Equality Rights for Women: One Step Forward or Two Steps Back? · Canadian Charter Equality Rights for Women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bien saisi · bien sous saisie

anglais

property under arrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faire partie d'un jury

anglais

serve on a jury

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mémoire de frais

anglais

set of costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

squatteur

anglais

squatter

espagnol

ocupante ilegal · ocupante sin título

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entreposage de cadavres

anglais

storing of bodies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

juste rendement

anglais

reasonable return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Comité de coordination des communications sur les affaires autochtones · CCCAA abrév.

anglais

Communications Coordinating Committee on Aboriginal Affairs · CCCAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marché portant sur les denrées périssables

anglais

contract for perishable foods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réparer un manquement CA · remédier un manquement CA

anglais

cure a default

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

être investi de pouvoirs

anglais

have powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

présélection · sélection préliminaire · examen préalable

anglais

prescreening · pre-screening

Fiche complète · TERMIUM Plus