Terminologie multilingue

français

travailleur indemnisé

anglais

compensated worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

jusqu'à nouvel ordre

anglais

until further order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

propriété publique

anglais

government ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel : l'impact de la décision Béliveau St-Jacques sur les droits des travailleuses à l'indemnisation pour les dommages CA · L'accès à la justice pour des victimes de harcèlement sexuel CA

anglais

Access to Justice for Sexual Harassment Victims: The Impact of Béliveau St-Jacques on Female Workers' Right to Damages CA · Access to Justice for Sexual Harassment Victims CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

interrogateur principal

anglais

direct examiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Ordonnance de probation

anglais

Probation Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

percée médico-légale

anglais

forensic development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recouvrer le montant du jugement

anglais

recover judgment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Chine : Politique de l'enfant unique - mise à jour CA · Chine : Le point sur la politique de l'enfant unique CA · Politique de l'enfant unique - mise à jour : Chine · Politique de l'enfant unique : Chine

anglais

China: One-Child Policy Update CA · One-Child Policy Update: China · One-Child Policy: China

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

marché · marché d'acquisition

anglais

procurement contract

espagnol

contrato de compras · contrato de adquisición · contrato de suministro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prise d'un règlement · adoption d'un règlement

anglais

adoption of a by-law · passing of a by-law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entendu à fond

anglais

fully heard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

époux survivant

anglais

surviving spouse

espagnol

cónyuge supérstite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme de gérance de l'environnement des terres de l'État CA

anglais

Crown Land Environmental Stewardship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rédacteur législatif · rédactrice législative · rédacteur de lois · rédactrice de lois

anglais

legislative drafter · legislative draftsman déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrat de trafic pour les commissions et la répartition des revenus sur une base proportionnelle

anglais

Commission and Prorate Traffic Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

reprise de la cohabitation · reprise de la vie commune

anglais

resumption of cohabitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

certificat d'achèvement

anglais

certificate of completion · completion certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réfuter · apporter la preuve du contraire CA · prouver le contraire de

anglais

rebut · disprove · negative CA · refute

espagnol

refutar · refutar un argumento · refutar una opinión · probar la inexactitud de un dato · demostrar la falsedad de un dato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

réception partielle

anglais

partial acceptance

espagnol

aceptación parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sous-acheteur

anglais

sub-buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tabassage

anglais

beating up · beatings up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

stagiaire en droit

anglais

articling law student · articling student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

finalité inhérente

anglais

inherent purpose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

jour d'exoine

anglais

essoin day

Fiche complète · TERMIUM Plus