Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés · Loi concernant l'immigration au Canada et l'asile conféré aux personnes déplacées, persécutées ou en danger · LIPRabrév. · Loi sur l'immigrationdéconseillé · Loi sur l'immigration, 1976déconseillé · Loi sur les sociétés auxiliatrices de l'immigrationdéconseillé · Loi sur la Commission d'appel de l'immigrationdéconseillé · Loi sur le travail des aubainsdéconseillé
anglais
Immigration and Refugee Protection Act · An Act respecting immigration to Canada and the granting of refugee protection to persons who are displaced, persecuted or in danger · IRPAabrév. · Immigration Actdéconseillé · Immigration Act, 1976déconseillé · Immigration Aid Societies Actdéconseillé · Immigration Appeal Board Actdéconseillé · Alien Labour Actdéconseillé
espagnol
Ley de inmigración y protección de refugiados · IRPAabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).