Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

100 072 notions

français
Medico-Legal Society of Toronto CA
anglais
Medico-Legal Society of Toronto CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien des opérations technologiques
anglais
Technology Operations Support System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause attestatoire
anglais
teste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'audition présentenciel
anglais
pre-sentence hearing report · presentence hearing report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Law Foundation of Saskatchewan
anglais
Law Foundation of Saskatchewan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence unique communautaire de télécommunications · LUCT abrév.
anglais
single community telecommunication licence · SCTL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution de la décision du juge
anglais
follow up of court sentence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance temporaire
anglais
temporary order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penderie en métal pour cellule
anglais
metal cell wardrobe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des biens immobiliers : Colombie Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve CA
anglais
Property Listings for: British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer · produire
anglais
file
espagnol
depositar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action pour violation de covenant
anglais
action on the covenant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits limités de jumelage de têtes de lignes
anglais
limited co-terminal rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offre conditionnelle
anglais
conditional offer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndic libéré
anglais
discharged trustee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application d'une loi · exécution d'une loi · administration d'une loi déconseillé
anglais
application of an Act · execution of an Act · enforcement of an Act · operation of an Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la formulation des politiques
anglais
Policy Formulation Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revictimiser
anglais
revictimize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenure spirituelle
anglais
spiritual tenure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt-rétablissement
anglais
reliance interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donateur · donatrice
anglais
donator · donor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État d'origine
anglais
home state · state of origin
espagnol
estado de origen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement à charge
anglais
wholly dependent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence
anglais
variance
espagnol
discrepancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données