Terminologie multilingue

français

poste de sécurité passive

anglais

static security post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Semaine du droit à l'information au Nouveau-Brunswick

anglais

New Brunswick Information Rights Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tenu de répondre à

anglais

bound to answer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

normes canadiennes de sélection

anglais

Canadian selection standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

risque titre · risque-titre

anglais

title risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

directive de fin de vie · testament biologique · testament de vie

anglais

living will

espagnol

testamento vital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

projet de déclaration et de programme d'action sur une culture de la paix INT

anglais

draft declaration and programme of action on a culture of peace INT

espagnol

proyecto de declaración y programa de acción sobre una cultura de paz INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

instrument de politique

anglais

policy instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

régime d'assurance-santé

anglais

health care insurance plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tests normalisés de connaissance linguistique

anglais

standardized language testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

responsable

anglais

responsible · liable

espagnol

responsable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

passer pour · faire passer pour

anglais

pass off as · palm off as

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plan de mobilisation

anglais

engagement plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bail primitif

anglais

original lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

juge à temps partiel de la citoyenneté

anglais

per-diem citizenship judge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cour d'appel des douanes et des brevets

anglais

Customs and Patent Appeals Court US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

recherche de l'état de la technique

anglais

search for the state of the art

espagnol

búsqueda del estado de la técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Conseiller en ce qui concerne la législation canadienne sur les droits de la personne · Conseillère en ce qui concerne la législation canadienne sur les droits de la personne

anglais

Coordinator, Canadian Human Rights Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

débiteur d'aliments matrimoniaux · débitrice d'aliments matrimoniaux · débiteur de prestation alimentaire matrimoniale · débitrice de prestation alimentaire matrimoniale

anglais

alimony payer · alimony payor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, rapport annuel du Comité de mise en œuvre du 1er avril 2003 au 31 mars 2004 CA

anglais

Gwich'in Comprehensive Land Claim Agreement, Annual Report of the Implementation Committee, April 1, 2003 - March 31, 2004 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Club international de journalistes pour les droits des enfants

anglais

International Club of Journalists for Children's Rights

espagnol

Club Internacional de Periodistas en favor de los Derechos del Niño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rapport de contrôle

anglais

Monitor's Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fiducie protectrice

anglais

protective trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Programme de sensibilisation des étudiants à l'administration municipale

anglais

Municipal Student Awareness Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Répertoire des services d'aide aux nouveaux arrivants

anglais

Newcomer's Resource Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus