Terminologie multilingue

français

dissolution du mariage

anglais

dissolution of marriage · marriage dissolution · marital dissolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mandat écrit

anglais

written authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ordonnance de prêt de pièces

anglais

exhibit loan order · order for the lending of exhibits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

demande de renouvellement d'un brevet

anglais

application for the renewal of a patent

espagnol

solicitud de renovación de una patente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

garantie financière

anglais

financial security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Entente de principe avec les Dénés et les Métis et la Fédération Tungavik du Nunavut

anglais

Dene-Metis and Tungavik Federation of Nunavut Agreement in Principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Fiche de renseignement à l'usage des procureurs de la Couronne CA

anglais

Crown Prosecutors Information Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ampleur des vérifications

anglais

extent of verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

annulation de l'enregistrement d'une marque · invalidation de l'enregistrement d'une marque · radiation de l'enregistrement d'une marque

anglais

cancellation of the registration of a mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

consultation sur le renouvellement de l'établissement

anglais

settlement renewal consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agent d'audience principal · agente d'audience principale

anglais

senior refugee hearing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Projet de loi C-69 : Loi modifiant la Loi sur le casier judiciaire CA

anglais

Bill C-69: An Act to amend the Criminal Records Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

société pollicitée · compagnie pollicitée · corporation pollicitée

anglais

offeree corporation · offeree company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

norme dominante

anglais

prevalent norm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

offre de location

anglais

offer to lease or let · application to lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

faciliter l'audition

anglais

facilitate the hearing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Règles concernant les détenus et l'informatique

anglais

Inmate Computer Rules · CSC Inmate Computer Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

document d'application de la réglementation

anglais

regulatory guidance document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

zone d'inspection visuelle · ZIV abrév.

anglais

visual inspection zone · VIZ abrév.

espagnol

zona de inspección visual · ZIV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trouble et inconvénient

anglais

hardship and inconvenience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sélection préalable des candidats · sélection préalable des concurrents · présélection des concurrents · présélection des soumissionnaires · détermination préalable de la compétence des soumissionnaires

anglais

prequalification of contractors · prequalification of bidders US · prequalification of prospective bidders US · prequalification of tenderers · pre-qualification of tenderers

espagnol

precalificación de licitantes · precalificación de proponentes · precalificación de concursantes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l existence

anglais

failing to provide necessaries of life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

prendre une participation dans · acquérir une participation dans · obtenir une participation dans

anglais

acquire an interest in · buy an interest in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

incitation à la mutinerie

anglais

inciting to mutiny

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

scission-dissolution · scission avec dissolution

anglais

splitup · split-up

Fiche complète · TERMIUM Plus