Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

100 072 notions

français
tribunal itinérant
anglais
itinerant site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant les résidents d'Akwesasne
anglais
Akwesasne Residents Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir des renseignements
anglais
retrieve information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société paire
anglais
peer corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandonner l'enregistrement d'une marque
anglais
abandon the registration of a mark
espagnol
abandonar el registro de una marca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déposer des modifications des revendications
anglais
file amendments to claims
espagnol
presentar modificaciones de las reivindicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ghetto d'emplois féminins
anglais
female job ghetto
espagnol
empleos femeninos · gueto de empleos femeninos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à l'infirmerie
anglais
Health Care Unit Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de la paix
anglais
law of peace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public et le secteur municipal
anglais
Act respecting the conditions of employment in the public sector and the municipal sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus judiciaire
anglais
judicial process · court process · legal process
espagnol
procedimiento judicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préjudiciable · dommageable
anglais
injurious · harmful
espagnol
peligroso · perjudicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de commerce · agente de commerce
anglais
mercantile agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de valorisation des gendarmes autochtones · PVGA abrév. · Programme de formation des gendarmes autochtones déconseillé
anglais
Aboriginal Constable Development Program · ACDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
preuve photographique
anglais
photographic evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition relative à l'évitement de l'impôt
anglais
anti-tax avoidance provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendication pour un procédé
anglais
process claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code relatif à la tenue vestimentaire
anglais
Dress Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur principal des finances et de l'administration des marchés (services communs)
anglais
Senior Supervisor Finance and Contract Administration (Common Services)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones et mesures d'encouragement connexes
anglais
Aboriginal Business Procurement Policy and Incentives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit de financement immobilier islamique · produit de financement immobilier halal · prêt hypothécaire islamique · prêt hypothécaire halal · hypothèque islamique · hypothèque halal
anglais
Islamic home financing product · halal home financing product · Islamic mortgage · halal mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage matériel
anglais
damage to property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme d'enquête
anglais
investigative body
espagnol
organismo de investigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération extérieure de culture de la marijuana
anglais
outdoor marijuana grow operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation de contiguïté des États
anglais
situation of lateral adjacency of two States

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données