Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

100 072 notions

français
part imaginaire d'un bien
anglais
unsubstantial share of property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie des demandeurs au Canada
anglais
in-Canada landing class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant contrevenant
anglais
illegal operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions gardées séparément de l'arme à feu · munitions rangées séparément · munitions rangées séparément de l'arme
anglais
ammunition kept separate from the firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrance matérielle
anglais
physical delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord portant création du Fonds de développement pour les populations autochtones de l'Amérique latine et des Caraïbes INT
anglais
Agreement establishing the Fund for the Development of the Indigenous Peoples of Latin America and the Caribbean INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime dit psychogénique
anglais
psychogenic crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'appel du requérant CA
anglais
Notice of Appeal by an Applicant CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de planification de la gestion des cas · agente de planification de la gestion des cas · APGC abrév.
anglais
case management planning officer · CMPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Centre for Peace in the Balkans
anglais
The Centre for Peace in the Balkans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement du cautionnement
anglais
bond handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
témoin de moralité
anglais
character witness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statut personnel
anglais
personal status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de la route maritimes
anglais
marine rules of the road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement qualitatif
anglais
quality performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inconvénients
anglais
inconvenience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de loi d'intérêt public · projet de loi public
anglais
public bill
espagnol
proyecto de ley público · proyecto de ley de interés público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à loyer progressif
anglais
step-up lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits cinématographiques
anglais
cinematograph rights · film rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de précédent
anglais
precedential value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'identification de l'Immigration
anglais
Immigration Identity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine réversif
anglais
reversionary estate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner avis de la réunion
anglais
give notice of meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nature de la preuve
anglais
nature of the evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'administration internationale des successions
anglais
Convention Concerning the International Administration of Estates of Deceased Persons

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données