Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

32 546 notions

français
installation de durcissement rapide
anglais
rapid hardener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage antifriction à base d'étain · alliage blanc à base d'étain
anglais
tin-base babbitt · tin-base Babbitt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'alimentation en gaz
anglais
gas supply hand valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart entre les composants
anglais
component passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse de charge d’hydrocarbures liquides
anglais
pyrolysis of liquid hydrocarbon feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de fixation de la source
anglais
source coupling mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de refroidissement par air pulsé
anglais
forced-air cooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restricteur du conduit de chauffage palonnier
anglais
cockpit foot heat duct restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à flamme horizontale
anglais
inshot burner · in-shot burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance par vis
anglais
screw feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-étoupe · traversée
anglais
cable gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutons d'avancement du papier
anglais
advance knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à explosion
anglais
electric-ignition engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire non vitré
anglais
unglazed solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à commande manuelle
anglais
hand-operated pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de serrage à bride · fouloir à bride · presse-garniture à bride
anglais
Flanged follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à tube d'eau à circulation naturelle
anglais
natural circulation water-tube boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à cylindrée fixe · pompe à cylindrée constante
anglais
fixed displacement pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur de réchauffeur du carburant
anglais
fuel heater connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de fosse aux cendres de chaudière
anglais
ashpit door on boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à teneur élevée en carbone · combustible à fort contenu en carbone déconseillé
anglais
high carbon fuel · high-carbon fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à tiroir cylindrique
anglais
valve piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compresseur à vis birotor
anglais
twin-rotor screw compressor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de bielle
anglais
rod-bearing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données