Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
calorifugeur d'installations de réfrigération et de climatisation · calorifugeuse d'installations de réfrigération et de climatisation
anglais
refrigeration and air conditioning equipment insulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jauge à ionisation
anglais
ionization vacuum gage · ionization vacuum gauge · ionization gage · ionization gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant Modern Liebig Kimax
anglais
Kimax Modern Liebig condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraffine naturelle
anglais
native paraffin · naturally occurring paraffin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie consommant moins d'énergie
anglais
low-energy consumption economy
espagnol
economía de bajo consumo de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre à vis · rotor
anglais
screw shaft · rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de chenille
anglais
track shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de régulation thermique
anglais
thermal control unit · TCU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traceur
anglais
pipeline heater · tracer déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de relevage · vérin
anglais
elevating screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière en grains
anglais
granular material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité "carburants de remplacement" · activité 5
anglais
alternative transportation fuels task · task 5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air à double gaine
anglais
dual-duct air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interstice en coin
anglais
angular gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur réversible
anglais
reversible fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à tournant lubrifié · robinet à boisseau lubrifié · robinet lubrifié
anglais
lubricated plug valve · lubricated-plug cock · lubricated valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse en présence de solvants
anglais
pyrolysis with solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride de collage rotative
anglais
revolving glue clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène en phase solide
anglais
solid hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction électrique · transmission électrique · système électrique
anglais
direct electric action
espagnol
transmisión eléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport avec effet Soret en solution liquide · transport par thermodiffusion en solution liquide · transport thermodiffusif en solution liquide · thermodiffusion en solution liquide · diffusion thermique en solution liquide
anglais
Soret transport in liquid diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur de couple
anglais
torque control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil modulant · dispositif de régulation à action proportionnelle · contrôle de modulation
anglais
modulating control · modulating · modulation control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données