traction électrique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traction électrique (correct,feminine noun)

    CONT: Quant à la transmission électrique, [...] elle permet de réaliser des consoles mobiles ou éloignées du buffet, et simplifie les commandes dans les très grands instruments. Elle consiste à placer des contacts électriques à toutes les commandes de la console (notes, registres, appels d'accouplements, de tirasses et de combinaisons); des câbles véhiculent instantanément le courant jusqu'aux sommiers, où il actionne des électroaimants.

  • synonyme : transmission électrique (correct,feminine noun)
  • synonyme : système électrique (correct,masculine noun)
anglais
  • direct electric action (correct)

    OBS: The usual forms of mechanically aided action are tubular pneumatic, electro-pneumatic, and direct electric.

espagnol
  • transmisión eléctrica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système utilisant les relais d'électroaimants entre la touche et la soupape (absence d'abrégés) ou entre le tirant et le registre (absence de barre de registre).

Classement

Collections

Domaines

  • Transmissions mécaniques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-d8fbb93673fbb3d0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données