Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis de déplacement
anglais
displacement screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les politiques d'économie d'énergie dans les immeubles
anglais
Seminar on Policies for Energy Conservation in Buildings
espagnol
Seminario sobre políticas de conservación de energía en edificios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de commande
anglais
control apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur-inverseur
anglais
reversing switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau perforateur lourd
anglais
rock drill drifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à stabilisation thermique · thermiquement stabilisé
anglais
heat set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage réciproque
anglais
reciprocal gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur à régulation de température
anglais
temperature-controlled container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage
anglais
system filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur oscillant
anglais
oscillating float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur photovoltaïque
anglais
photovoltaic converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur réseau
anglais
network inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon anti-tirage
anglais
strain relief sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet inverseur
anglais
reversing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position vidange complète
anglais
fully by-passing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement
anglais
shoulder · shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre avant roulage
anglais
thread blank diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse pivotante
anglais
swivel nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de tension
anglais
tension bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon à tête fraisée ronde
anglais
round countersunk head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie maximale
anglais
maximum power output
espagnol
potencia máxima de salida · máxima potencia de salida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesses d'autocurage
anglais
self cleaning velocity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air de ventilation
anglais
ventilation air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur proportionnel · dispositif de commande proportionnel
anglais
proportional actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données