Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis à peigne
anglais
comb screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfiltre · pré-filtre déconseillé
anglais
prefilter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement organique
anglais
mechanical efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de décomposition thermique
anglais
thermal decomposition reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé de référence
anglais
basic rack tooth profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à cuve-foyer
anglais
single-retort horizontal stoker · single retort underfeed stoker · single retort stoker · horizontal underfeed stoker with single retort · stoker of the single retort underfeed type · single retort horizontal-type stoker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet d'inertie
anglais
inertial energy harvester
espagnol
recuperador de energía inercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de chantier
anglais
contractor's pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon · charbon minéral · houille · charbon d'extraction · charbon rocheux · charbon de terre déconseillé · charbon de pierre déconseillé · charbon fossile déconseillé
anglais
fossil coal · mineral coal · stone coal · coal · earth coal · pit coal
espagnol
carbón mineral · carbón de piedra · carbón · carbón piedra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interministériel des combustibles en transport CA
anglais
Interdepartmental Transportation Fuels Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de récupération de l'énergie de la houle
anglais
device for recovering wave energy · wave energy recovering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gammascanning actif · scrutation gamma active
anglais
active gamma scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en économie de l'énergie · CEE abrév.
anglais
Energy Conservation Advisor · ECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boite de graissage · boite de coussinet
anglais
journal-box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onduleur interactif de service public · onduleur interactif de réseau
anglais
utility-interactive inverter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'encombrement
anglais
measurement space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à un seul étage · turbine simple
anglais
single-phase stage turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la recherche sur les glaces de mer et le climat · WGSIC abrév.
anglais
Working Group on Sea-Ice Research and Climate · WGSIC abrév.
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Investigaciones relativas a Hielos Marinos y el Clima · WGSIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
givrage des pales d'éoliennes
anglais
wind turbine blade icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation
anglais
atomization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison attache triangulaire-étrangleur
anglais
triangle/choker · combination triangle/choker fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de liquéfaction de la biomasse
anglais
biomass liquefaction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module plan
anglais
flat-plate module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur par centrifugation
anglais
centrifugal heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraxe
anglais
distance between shafts

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données