Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
chaudière
anglais
furnace
espagnol
caldera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance mécanique
anglais
mechanical failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de congélation à cases · installation à casiers congélateurs · établissement à cases frigorifiques · établissement de casiers congélateurs · installation collective à casiers congélateurs
anglais
locker-plant · locker plant · cold storage locker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoïde développable
anglais
involute helicoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure openwork
anglais
openwork structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de vapeur auxiliaire
anglais
auxiliary steam boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motopompe · moto-pompe
anglais
motor-driven pump · motor pump
espagnol
motobomba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétablissement du service à large bande
anglais
broadband restoration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevés mécanographiques
anglais
machine listings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette à bouts ronds
anglais
key with round ends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête bombée fendue à embase hexagonale
anglais
hex washer slotted head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise de poêle en terre cuite
anglais
clay stove lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge du bâtiment
anglais
building load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nature et causes de la condensation ... et mesures préventives CA
anglais
Condensation in the Home: Where, Why, and What to Do About it CA · Condensation in the Home CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien-mécanicien
anglais
mechanical technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de réfrigération haute performance
anglais
high performance refrigeration system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbant au charbon
anglais
charcoal absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à condensation
anglais
condensing steam engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de bâtiment solaire passif
anglais
passive solar design · passive solar building design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation du pétrole
anglais
conservation of oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-départ
anglais
starting device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de sécurité · appareil de sécurité
anglais
safety controller · safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres naturelles
anglais
natural ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'orientation
anglais
yaw motor · yawing motor
espagnol
motor de orientación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données