Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
dégression à gauche
anglais
left-hand taper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des dispositifs de commande
anglais
control systems technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement principal
anglais
main drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive EMD
anglais
E.M.D. locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de catalogue
anglais
manufacturer's rating · catalog rating · manufacturer's catalog rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humotélinite
anglais
humotelinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur industriel
anglais
industrial process type burner · burner, industrial process type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de fibres de bois
anglais
wood-fiber matt · wood fibre blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur non ventilé · moteur fermé
anglais
totally-enclosed motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'armature · longueur d'adhérence
anglais
grip length of reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calotte d'étanchéité
anglais
sealing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir hydropneumatique "AirGuard" du type à séparateur · réservoir hydropneumatique du type à séparateur · réservoir hydropneumatique à séparateur · réservoir à renouvellement d'air
anglais
"AirGuard" float-type pressure tank · ""AirGuard"" tank · float type pressure tank · float type tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur asynchrone d'entraînement
anglais
driving asynchronous motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de recyclage · unité de recirculation
anglais
recirculator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur d'air autonome de fenêtre · conditionneur d'air de fenêtre · climatiseur type fenêtre · climatiseur de fenêtre
anglais
window air conditioner · window-sill type air conditioner · window-sill air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur de vitesse · multiplicateur · boîte de vitesse
anglais
multiplier · speed-increasing gear · speed increasing gear · speed increaser gear · speed increaser · transmission · gearbox · gear box
espagnol
multiplicador de velocidad · multiplicador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz pauvre de gazogène · gaz de gazogène
anglais
producer gas
espagnol
gas de generador · gas de gasógeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande manuelle de secours
anglais
emergency manual control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification des couches d'air · stratification de l'air
anglais
air stratification · stratification of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à combustion d'huile lourde
anglais
heavy-oil engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état thermique
anglais
thermal condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de matériel de traitement du minerai · réparatrice de matériel de traitement du minerai
anglais
ore-processing-equipment repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage anormal
anglais
imperfect display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de ballastière
anglais
pit track

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données