Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
réseau de gaines · système de gaines
anglais
duct system · ductwork · trunking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe robuste
anglais
heavy-duty pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de charge du capteur
anglais
pressure drop across the collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modification 1:2013 de CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-1:11, Qualification pour la sûreté de fonctionnement des modules photovoltaïques (PV) – Partie 1 : Exigences pour la construction
anglais
Amendment 1:2013 to CAN/CSA-C22.2 NO. 61730-1:11, Photovoltaic (PV) module safety qualification – Part 1: Requirements for construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase d'expansion
anglais
expansion tank · compression tank
espagnol
tanque de expansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarificateur en V
anglais
V-type scarifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisme à démarrage automatique · commande séquentielle automatique à démarrage automatique
anglais
automatically-started automatic control · automatically-started automatic sequential control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Combustion Engineering
anglais
Combustion Engineering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de matériel de chauffage
anglais
heating equipment installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surpression sur canalisation · soupape de surpression sur conduite
anglais
in-line relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première vitesse critique de l'arbre
anglais
first critical shaft speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeau de soupape
anglais
valve needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire scolaire
anglais
school laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonctionner
anglais
join end to end · connect end to end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage blanc
anglais
hot forging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduits de distribution · lumières orifices
anglais
ports of the valve gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de température
anglais
temperature variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermosiphon à néon liquide
anglais
liquid neon thermosiphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à bout plat
anglais
plain sheared end screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de rotation turbine
anglais
turbine shaft speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support isolé · support de couverture isolé
anglais
insulated roof deck · insulated deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne auto-orientable · aérogénérateur auto-orientable
anglais
down-wind rotor · downwind horizontal-axis wind system · self-aligning wind turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hivérisation
anglais
winterization · winterizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact linéaire
anglais
line contact

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données