hivérisation

Désignations

français	hivérisation (correct,feminine noun) CONT: Winterize: Action de préparer une voiture pur l'hiver par une mise au point générale, l'addition d'antigel, la pose des pneus d'hiver, etc. [L'Office de la langue française propose le terme «hivériser»]. [...] On peut également utiliser ce terme pour désigner la préparation annuelle d'une maison pour l'hiver: pose des contre-fenêtres, calfeutrage, etc. Dérivés possibles: hivérisation, hivérisée (voiture, maison), et hivérisant (produit). OBS: Voir aussi «intempérisation».
anglais	winterization (correct) OBS: Winterize: to prepare (anything) for winter use or occupation: to winterize a house. CONT: Builders ... are showing considerable interest in ""winterization"" ... synonyme : winterizing (correct,noun)

français

hivérisation (correct,feminine noun)
CONT: Winterize: Action de préparer une voiture pur l'hiver par une mise au point générale, l'addition d'antigel, la pose des pneus d'hiver, etc. [L'Office de la langue française propose le terme «hivériser»]. [...] On peut également utiliser ce terme pour désigner la préparation annuelle d'une maison pour l'hiver: pose des contre-fenêtres, calfeutrage, etc. Dérivés possibles: hivérisation, hivérisée (voiture, maison), et hivérisant (produit).
OBS: Voir aussi «intempérisation».

anglais

winterization (correct)
OBS: Winterize: to prepare (anything) for winter use or occupation: to winterize a house.
CONT: Builders ... are showing considerable interest in ""winterization"" ...
synonyme : winterizing (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The preparation of equipment for operation in conditions of winter weather; this applies to preparation not only for cold temperature, but also for snow, ice, and strong winds.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Origine et constitution des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-17df0cf7475237a5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.