Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
roue menée
anglais
driven gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier guide · roulement-guide
anglais
pilot bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
augmentation de pression
anglais
pressure increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit prêt
anglais
ready line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité renforcée
anglais
reinforced end · re-end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Infrared Thermographic Association · CIRTA abrév.
anglais
Canadian Infrared Thermographic Association · CIRTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de galet de came
anglais
cam roller pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavette d'une manille · boulon d'une manille
anglais
shackle pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'atelier
anglais
workshop press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enthalpie de réaction
anglais
reaction enthalpy
espagnol
entalpía de reacción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de vagues · diagramme de réfraction
anglais
refraction diagram
espagnol
plano de refracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement individuel
anglais
separated operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traction pneumatique tubulaire · transmission pneumatique tubulaire · système pneumatique tubulaire
anglais
tubular pneumatic action
espagnol
transmisión neumática tubular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de ligne libre
anglais
idle line indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise de ventilation
anglais
duct spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur électromécanique linéaire
anglais
electromechanic linear actuator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mathématiques de la mécanique d'ajustage et d'usinage
anglais
machine shop mathematics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de vitesse en bout de pale · rapport de vitesses en bout de pale · paramètre de fonctionnement · coefficient de vitesse périphérique · quotient vitesse de l'extrémité de la pale par la vitesse du vent · paramètre de vitesse
anglais
tip speed ratio · tip-speed ratio · tip speed to wind speed ratio · tip-speed-to-wind-speed ratio · TSR abrév.
espagnol
coeficiente de velocidad periférica · coeficiente de velocidad en la punta de la pala · coeficiente de velocidad en el extremo de la pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort décélérateur de freinage · effort décélerateur · effort retardateur
anglais
retarding brake force · retarding force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur · liquéfacteur
anglais
condenser · liquefier
espagnol
condensador · licuefactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou cannelé
anglais
spline drive nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de la couche de gaz froid
anglais
cold gas blanket experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyroscope cryogénique · gyro cryogénique · gyroscope à suspension électromagnétique
anglais
cryogenic gyroscope · cryogenic gyro · super conducting gyroscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet pyroélectrique
anglais
pyroelectric energy harvester
espagnol
recuperador de energía piroeléctrica · cosechador de energía piroeléctrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données