rapport de vitesse en bout de pale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rapport de vitesse en bout de pale (correct,masculine noun)

    CONT: Le meilleur quotient vitesse de l'extrémité de la pale par la vitesse du vent est le même pour les rotors de petite taille que pour ceux de grandes dimensions; comme la vitesse de l'extrémité de la pale est égale au produit du rayon par le nombre de tours/minute, une petite turbine à vent paraît tourner plus vite qu'un dispositif plus massif.

  • synonyme : rapport de vitesses en bout de pale (correct,masculine noun)
  • synonyme : paramètre de fonctionnement (correct,masculine noun)
  • synonyme : coefficient de vitesse périphérique (correct,masculine noun)
  • synonyme : quotient vitesse de l'extrémité de la pale par la vitesse du vent (masculine noun)
  • synonyme : paramètre de vitesse (masculine noun)
anglais
  • tip speed ratio (correct)
  • synonyme : tip-speed ratio (correct)
  • synonyme : tip speed to wind speed ratio (correct)
  • synonyme : tip-speed-to-wind-speed ratio (correct)
  • TSR abrév. (correct)
espagnol
  • coeficiente de velocidad periférica (correct,masculine noun)
  • synonyme : coeficiente de velocidad en la punta de la pala (correct,masculine noun)
  • synonyme : coeficiente de velocidad en el extremo de la pala (correct,masculine noun)
portugais
  • coeficiente de velocidade periférica (correct,feminine noun)

    CONT: O coeficiente de velocidade periférica, é considerado um fator crucial no desenvolvimento de uma turbina eólica.

  • synonyme : proporção de velocidade na ponta da pá (correct,feminine noun)
  • synonyme : parâmetro de funcionamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rapport entre la vitesse en bout de pale et la vitesse du vent.
anglais
... the ratio between the propeller tip speed and the wind speed.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-f2d123ee73c83253/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données