Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

32 546 notions

français
indicateur de direction
anglais
target of switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'engrenage
anglais
gearing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de décharge
anglais
depth of discharge · DOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'emboîtement · virole
anglais
thimble
espagnol
dedal · boquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à percussion · broyeur à chocs
anglais
impact mill · impact grinding mill · impact breaker · percussion mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur de fumée · buses de fumée · culotte
anglais
breeching
espagnol
caja de humos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement à rotule sur une rangée de rouleaux
anglais
single row self-aligning spherical roller bearing
espagnol
rodamiento de rodillos esféricos de una hilera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre équilibreur
anglais
equilibrator shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel à train planétaire
anglais
planetary gear differential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'entraînement
anglais
drive lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à pointe
anglais
point screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines complémentaires à travailler les métaux
anglais
secondary metal working machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de bogie · ressort du bogie · ressort de boggie · ressort du boggie
anglais
truck spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à bougie
anglais
spark plug wire set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de combustion en lit fluidisé · appareil de combustion à lit fluidisé
anglais
fluidized bed combustor · fluidized bed burner · fluidized-bed combustor
espagnol
quemador de lecho fluidizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intact
anglais
undamaged
espagnol
indemne · intacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant garni d'un pare-vapeur
anglais
paper backed insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde électrostatique · onde de Langmuir · oscillation du plasma
anglais
electrostatic wave · Langmuir wave · plasma oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morceau de glace
anglais
ice lump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de transformation de la biomasse en liquide
anglais
biomass-to-liquid process · BTL process
espagnol
proceso de conversión de la biomasa en líquido · proceso de transformación de la biomasa en líquido · proceso BTL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige à fourreau
anglais
guided rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burette à huile à bec long
anglais
long-spouted oil-can

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de commande
anglais
control volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon-pression
anglais
snap-fastener stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière de secours
anglais
backup boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données