Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
cylindre d'étanchéité
anglais
cupped disk · cupped washer · disc regulating valve cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de la machine à textiles
anglais
shaft of the textile machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-appareillage
anglais
air brake tray · control devices panel · unitized carriage · unitized rack · unitized tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de turbine à gaz
anglais
gas turbine break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie non commerciale
anglais
non-commercial energy
espagnol
energía no comercial · recursos energéticos no comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de saturation
anglais
saturation curve · dew line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement · épaulement de guidage
anglais
guide flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de dépression A-1
anglais
A-1 reduction relay valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet de came à aiguilles
anglais
cam follower needle roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord mouluré · bord moulé
anglais
moulded edge · molded edge · square edge
espagnol
borde moldeado · borde recto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient géothermique moyen
anglais
average geothermal gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'éléments combustibles à u-Pu
anglais
u-Pu fuel fabrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur de pointage en hauteur manuel
anglais
manual elevation accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à vapeur
anglais
steam pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à broyat
anglais
ground straw furnace · straw shavings furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardan · monture à cardan · élément de cardan · anneau de cardan · anneau · anneau de suspension · armature · armature de cardan · armature de suspension · cadre · cadre de cardan · berceau
anglais
gimbal · gimbal structure · gimbal element · gimbal mounting · ring · gimbal ring · gyroscopic frame · gyroframe · gimbal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de pression interne
anglais
valve pressure drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à gaz
anglais
gas burning appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur mixte chaleur et électricité
anglais
combined collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux de conduite de refoulement
anglais
discharge muffler · discharge line muffler · hot gas muffler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de la vitesse du vent · distribution des vitesses du vent
anglais
wind speed distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à commande
anglais
positive vent damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de palier intérieur
anglais
inner bearing cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surgelé en mer · congelé en mer · S.E.M. abrév.
anglais
frozen at sea · frozen-at-sea · F.A.S. abrév.
espagnol
congelado en alta mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données