dispositif de dépression A-1

Désignations

français	dispositif de dépression A-1 (masculine noun) OBS: Il est composé : . d'un bloc de couplage de tuyauterie . d'une valve d'accélération de dépression B-1 . d'une valve de mise à l'atmosphère no 8. OBS: La valve d'accélération de dépression B-1 est la seule valve de ce nom qu'on emploie sur les wagons et elle fait toujours partie d'un disposition de dépression A-1.
anglais	A-1 reduction relay valve OBS: It consists of: . a pipe bracket . a quick service valve, B-1 . a vent valve, No. 8. OBS: The B-1 quick service valve is the only quick service valve that we use on freight cars and it is always part of an A-1 reduction relay valve.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dispositif qui équipe les wagons dont la conduite générale a plus de 75 pieds. Pendant les freinages, ce dispositif monté directement sur la conduite générale y fait baisser la pression aussi vite que sur un wagon de 50 pieds.
anglais: Valve found on freight cars whose brake pipe is more than 75 feet long. During brake applications, this valve, which is mounted directly on the brake pipe, causes the brake pipe pressure to reduce at the same rate as on a 50-foot car.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Freins (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a0f7765e4f46515/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.