Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

32 546 notions

français
contrôleur en série
anglais
series controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de chauffage à eau chaude · installation de chauffage à eau chaude · installation de chauffage central à eau chaude · installation à eau chaude · système à eau chaude · installation à eau chaude basse pression
anglais
hot water heating system · hot-water heating system · hot water circulating system · circulating hot water system · low-temperature water heating system · low-temperature-water heating system · hot-water heating · hot water heating · hydronic heating · hydronic central heating system · hydronic heating system · water circulating central heating system
espagnol
calefacción por agua caliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe baladeuse
anglais
blinker light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince Flexiclamp · attache Flexiclamp
anglais
FlexiClamp fastener · Flexiclamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon en pois
anglais
pea coal · pea-coal · pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension bifilaire
anglais
bifilar suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérant à air
anglais
air condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du zéro · zone morte
anglais
null region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws
anglais
Amendment 1:2006 to CAN/CSA-E1029-2-1-94, Safety of Transportable Motor-Operated Electric Tools – Part 2-1: Particular Requirements for Circular Saws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout arrondi · bout arrondi de la tige
anglais
radiused end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de bille · matage
anglais
brinelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge de segment
anglais
sealing ring groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rythme d'usure
anglais
wear rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en courts cycles · pompage d'un circuit
anglais
short-cycling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecinier purgatif · pignon d'Inde · pourghère · médicinier · médicinier cathartique · grand pignon d'Inde
anglais
Barbados nut · physic nut · purging nut · bubblebush · purgenut
espagnol
piñón · piñón purgante · tempate CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à deux points
anglais
two-point press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur à eau
anglais
water-cooled condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids du cheval
anglais
weight per horse-power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tire-goupille
anglais
cotter pin extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage à haute performance
anglais
heavy duty pumping · high performance pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération d'énergie osmotique
anglais
osmotic energy harvesting · osmotic power harvesting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoinstable
anglais
thermounstable
espagnol
termoinestable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel hydraté
anglais
salt hydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données