Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
vis à pierre
anglais
jewel screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bicylindrique
anglais
double cylinder · duplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ionisation de Lorentz
anglais
Lorentz ionization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de frottement de roulement
anglais
coefficient of rolling friction · The ratio of the frictional force, parallel to the surface of contact, opposing the motion of a body rolling over another, to the force, normal to the surface of contact, with which the bodies press against each other.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions effectives de fonctionnement
anglais
actual conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à mazout · fournaise au mazout CA · fournaise à l'huile CA
anglais
oil furnace · oil fired furnace · oil burning furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie passive d'énergie renouvelable
anglais
passive renewable energy technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primaire encastré
anglais
split secondary gear train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermostat de bobinage · thermostat d'enroulement
anglais
winding thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet automatique de débit d'eau
anglais
water regulating valve · water valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur à clapets
anglais
flap extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre maximal de plis
anglais
maximum number of plies
espagnol
número máximo de capas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace nuisible · espace mort · volume nuisible · volume mort
anglais
compressor clearance pocket · compressor clearance space · clearance volume · clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible porteur d'actinides mineurs · combustible porteur
anglais
minor actinide bearing fuel · MA bearing fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette double de commande des embrayages · fourchette double d'embrayage · fourchette double
anglais
clutch yoke assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à manivelle · presse à vilebrequin
anglais
crank press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux moteurs diesels
anglais
twin diesels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage · épuration
anglais
scrubbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de fuite
anglais
leaking tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu d'huile
anglais
oil residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon de fusinito-précollinite
anglais
fusinito-precollinite coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc d'essai pour injecteurs
anglais
injection-nozzle test stand · nozzle test stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dallage nival
anglais
snow pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de tours
anglais
number of revolutions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données