espace nuisible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • espace nuisible (correct,masculine noun)
  • synonyme : espace mort (correct,masculine noun)
  • synonyme : volume nuisible (correct,masculine noun)
  • synonyme : volume mort (masculine noun)
anglais
  • compressor clearance pocket (correct)

    DEF: ... the space left in the end of the cylinder when the piston is in dead center position towards the end of the cylinder for which the clearance is determined.
    OBS: This space in volumetric units of measurement is the clearance volume.

  • synonyme : compressor clearance space (correct)
  • synonyme : clearance volume (correct,see observation)
  • synonyme : clearance (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] espace libre qui reste entre le fond du cylindre et la face correspondante du piston d'un compresseur quand ce piston se trouve en fin de sa course. [...] une certaine quantité de vapeur reste dans le fond du cylindre, comprimée entre le haut de ce dernier et la partie supérieure du piston. C'est bien cet espace qu'on appelle l'espace «mort» ou «nuisible» [...]
anglais
A small space in cylinder from which compressed gas is not completely expelled.

Classement

Collections

Domaines

  • Compresseurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-23fee3d1f356d53e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données