Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
réaction en cellule
anglais
cell reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction ZSURF
anglais
zsurf statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation d'huile · gouttière de graissage · rainure de graissage · pattes d'araignée · rainure à huile · rigole huile · canal d'huile
anglais
oilway · oil channel · ear bed · oil tackle · grease channel
espagnol
canal de aceite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance calorifique
anglais
heating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire
anglais
solar system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible dérivé des déchets
anglais
refuse-derived fuel · refuse derived fuel · waste-derived fuel · RDF abrév.
espagnol
combustible derivado de desechos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pinceur de travail
anglais
clamp plate · clamp · work clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électro-valve du compresseur
anglais
compressor control magnet valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du rotor
anglais
rotor diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle contre les éraflures
anglais
scuff washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfrigérateur pour banque de sang Cryo-Fridge
anglais
Cryo-Fridge blood bank refrigerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve utilitaire électrique
anglais
electric utility oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage solaire de l'eau
anglais
solar water heating
espagnol
calefacción solar del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-vitesse
anglais
half speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau électrique du coupleur
anglais
coupler control panel · TSC control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrateur de flux · dispositif d'augmentation de puissance
anglais
augmentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de culasse
anglais
cylinderhead bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse à arcade et vérin mobiles
anglais
mobile bridge and screw press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bille à éclipse
anglais
spring-loaded ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance d'air
anglais
deficiency of air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Betz · théorème de Betz · théorie de Betz · formule de Betz
anglais
Betz law · Betz's formula · Betz formula
espagnol
ley de Betz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calorifère prémuni de fils
anglais
prewired furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration à froid
anglais
cold cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de gaz
anglais
gas lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort hélicoïdal en fil ovale · ressort hélicoïdal en fil en forme d'œuf
anglais
ovate wire coil spring · egg-shaped wire coil spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données