loi de Betz

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • loi de Betz (correct,feminine noun)

    CONT: Le coefficient de puissance a été introduit par la théorie de Betz. La limite de Betz indique que, pour les meilleures machines : bipale ou tripale, à axe horizontal, on ne récupère au maximum que 59 % de l'énergie due au vent, ce qui signifie que Cp max (théorique) est environ égal à 0,59. Pour une éolienne de puissance réelle, il est de l'ordre de 0,3 à 0,4 au maximum.

  • synonyme : théorème de Betz (correct,masculine noun)
  • synonyme : théorie de Betz (correct,feminine noun)
  • synonyme : formule de Betz (correct,feminine noun)
anglais
  • Betz law (correct)

    OBS: In practice, the efficiency limit is approximately 40 percent.

  • synonyme : Betz's formula (correct)
  • synonyme : Betz formula (correct)
espagnol
  • ley de Betz (correct,feminine noun)
portugais
  • lei de Betz (correct,feminine noun)

    CONT: Albert Betz foi um físico alemão que em 1919 concluiu que nenhuma turbina eólica pode converter mais do que 16/27 (59.3%) da energia cinética do vento em energia mecânica no rotor. Até aos dias de hoje isto é conhecido pelo limite de Betz ou a lei de Betz. Este limite nada tem a ver com ineficiências no gerador mas sim na própria natureza das turbinas eólicas.

  • synonyme : limite de Betz (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Loi] formulée par l'Allemand du même nom en 1919, [déterminant] qu'une éolienne ne pourra jamais convertir en énergie mécanique plus de 16/27 (59 %) de l'énergie cinétique contenue dans le vent.
anglais
The theoretical maximum amount of the wind energy that can be extracted by a machine [which] was calculated to be 59,3 percent by A. Betz.

Classement

Collections

Domaines

  • Transformation de l'énergie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-274fcce0267057fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données