Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
capteur à circulation de liquide
anglais
liquid-based solar collector · liquid solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation de la source
anglais
source coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège · baffle
anglais
baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage au charbon
anglais
coal firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle ordinaire
anglais
unflanged shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du mécanisme du percuteur
anglais
striker mechanism housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'issue et des commutateurs
anglais
switch outlet box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve de sûreté
anglais
safety oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à feu direct · générateur à chauffage direct
anglais
direct-fired heater
espagnol
calentador a fuego directo · calentador directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entraînement
anglais
driving system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise-cône
anglais
cone spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de non-compensation
anglais
compensation position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température résultante sèche · température sèche corrigée
anglais
adjusted dry-bulb temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système localisé d'évacuation
anglais
local exhaust system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur passif
anglais
passive heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de l'accumulateur
anglais
accumulator cylinder · cylinder of the accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion cyclonique
anglais
side-firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouet
anglais
gin block · whip gin · gin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement par courroie · transmission par courroie · accouplement par courroie · entraînement par poulies et courroies
anglais
belt drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur immergé à bain d'huile
anglais
oil filled submersible motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à écoulement directe
anglais
straight-flow turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot puissance · îlot de puissance
anglais
power island

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
référence réelle
anglais
datum feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement
anglais
shoulder · shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour cylindres · huile à cylindres · huile cylindre
anglais
cylinder oil
espagnol
aceite de cilindro

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données