Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
calorimétrie
anglais
calorimetry
espagnol
calorimetría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir-évaporateur
anglais
evaporator dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile végétale hydrotraitée · huile végétale hydrogénée · HVO abrév.
anglais
hydrotreated vegetable oil · hydrogenated vegetable oil · hydro-treated vegetable oil · HVO abrév.
espagnol
aceite vegetal hidrotratado · aceite vegetal hidrogenado · hidrobiodiésel · HVO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice d'échappement de pompe
anglais
pump exhaust port · exhaust port of a pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie à épis de mais
anglais
ear corn hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à l'huile
anglais
oil trough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support d'élément chauffant
anglais
element former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intempériser
anglais
weatherize US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressorts McRobert Ltée CA
anglais
McRobert Springs Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de passage · orifice de soupape
anglais
valve port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à seringue pour perfusion
anglais
syringe infusion pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre de verre superfine
anglais
superfine fiberglass
espagnol
fibra de vidrio superfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre sur flancs du filetage intérieur
anglais
pitch diameter of internal thread · internal thread pitch diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de la minuterie
anglais
timer cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance inflammable
anglais
flammable material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation spécifique équivalente
anglais
equivalent specific fuel consumption · ESFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied de pale
anglais
blade root
espagnol
raíz de la pala · raíz del aspa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet micrométrique
anglais
micrometer valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle spectral de Kaimal
anglais
Kaimal spectral model · Kaimal spectrum model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonnes de rectification
anglais
rectifying columns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colet de labyrinthe
anglais
gland strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée à billes à double effet
anglais
double direction thrust ball bearing · double-acting thrust ball bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'abri de la graisse · résistant à graisse
anglais
grease proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation du ralenti
anglais
idle-speed control · idling-speed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition en dièdre · coning
anglais
coning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données