Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

32 546 notions

français
pompe à double piston · pompe à double pouvoir
anglais
double piston pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort taré
anglais
calibrated spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage des locaux par la géothermie
anglais
geothermal space heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir pivotant
anglais
pivoted keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur monoétage
anglais
single-stage controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement au réseau
anglais
grid connection · network connection
espagnol
conexión a la red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de radiateur · bloc
anglais
core · radiator core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foyer muni d'un système de circulation d'air pulsé
anglais
heatilator-equipped fireplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de mise en vitesse rapide
anglais
high-ratio gearbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalation de charbon impur
anglais
brat GB · brat coal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur · régleur de débit de fluide frigorigène · régulateur de débit de frigorigène · appareil de réglage de débit de fluide
anglais
refrigerant control · refrigerant metering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur à manchon
anglais
patch duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'évaporation · pression de vaporisation
anglais
evaporating pressure
espagnol
presión de evaporación · presión de vaporización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrification
anglais
vitrification
espagnol
vitrificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de garde
anglais
guard ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement à démontage rapide
anglais
quick-disconnect joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrenage réducteur · engrenage de réduction
anglais
reducing gear · reducing gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
odomètre éolien
anglais
wind-run odometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réchauffage
anglais
watchman heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de refoulement
anglais
floating pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'approvisionnement en vapeur
anglais
steam supply process system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de sûreté
anglais
grab hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant minéral
anglais
mineral insulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données