régleur

Désignations

français	régleur (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Les régleurs à commande manuelle sont de simples robinets à pointeau. Quant aux robinets détendeurs à fonctionnement automatique, ils peuvent être classés en trois catégories de base : régleurs à flotteur (float valve) [...]; régleurs (détendeurs) automatiques (automatic expansion valve) [...]; détendeur thermostatique (thermostatic expansion valve) [...] OBS: régleur; régleur de débit de fluide frigorigène : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : régleur de débit de fluide frigorigène (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : régulateur de débit de frigorigène (correct,masculine noun) synonyme : appareil de réglage de débit de fluide (masculine noun)
anglais	refrigerant control (correct) OBS: Can be capillary tube, expansion valves, or high-side and low-side float valves. OBS: refrigerant metering device: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : refrigerant metering device (correct,officially approved)

français

régleur (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Les régleurs à commande manuelle sont de simples robinets à pointeau. Quant aux robinets détendeurs à fonctionnement automatique, ils peuvent être classés en trois catégories de base : régleurs à flotteur (float valve) [...]; régleurs (détendeurs) automatiques (automatic expansion valve) [...]; détendeur thermostatique (thermostatic expansion valve) [...]
OBS: régleur; régleur de débit de fluide frigorigène : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).
synonyme : régleur de débit de fluide frigorigène (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : régulateur de débit de frigorigène (correct,masculine noun)
synonyme : appareil de réglage de débit de fluide (masculine noun)

anglais

refrigerant control (correct)
OBS: Can be capillary tube, expansion valves, or high-side and low-side float valves.
OBS: refrigerant metering device: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : refrigerant metering device (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil ou dispositif permettant de régler (manuellement ou automatiquement) l'admission de fluide frigorigène à l'évaporateur.
anglais: [A] device used to regulate [the] flow of liquid refrigerant into [an] evaporator.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Dispositifs de commande (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-35e8408cc2b01944/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.